Célébration de la Journée mondiale sans tabac 2016 au Cameroun

A l’occasion de la JMST 2016, la Coalition Camerounaise Contre le tabac a
organisé un point de presse. Cette rencontre avait pour objectif
d'attirer l'attention des pouvoir publics sur l'importance du
conditionnement neutre. En effet, le conditionnement neutre est une
importante mesure de réduction de la demande, car il rend les produits
du tabac moins attrayants, freine l’utilisation du conditionnement comme
moyen de publicité et de promotion, limite les emballages et
étiquetages trompeurs, et augmente l’efficacité des mises en garde
sanitaires .

Ethiopie: Addis Abeba décrète l'interdiction de fumer dans les lieux publics

Addis Abeba (AFP) - Le maire d’Addis Abeba, Diriba Kuma, a annoncé la mise en œuvre d’une interdiction de fumer dans les lieux publics de la capitale éthiopienne afin de lutter contre le tabagisme, selon une allocution rapportée mercredi dans la presse locale.

"A cause du tabac, les gens meurent ou sont exposés à de sérieux problèmes de santé (...). Nous avons la responsabilité de combattre le tabac dans les rassemblements publics", a déclaré le maire.

L’interdiction s'applique à tous les lieux publics, cafés, restaurants, établissements scolaires ainsi qu'aux enceintes culturelles et sportives.

Les contrevenants s’exposent à une amende de 2.000 Biir éthiopiens (92 dollars). La facture pourra monter jusqu’à 2.500 Birr (116 dollars) pour les fumeurs qui envoient des enfants de moins de 18 ans acheter leurs cigarettes.

La ville va de la sorte appliquer une loi bannissant le tabac des lieux publics votée en 2014 par le Parlement éthiopien, mais qui n'avait jusqu'à présent été mise en œuvre que par la ville de Mekele (nord), depuis janvier 2015.

L'interdiction est strictement respectée dans cette petite ville et les autorités locales ont constaté une forte baisse de la consommation de tabac.

A Addis Abeba, des panneaux annonçant l’interdiction, en amharique et en anglais, ont déjà fait leur apparition dans les bars et les hôtels de la ville. Mais dans cette agglomération de près de 4 millions d'habitants, la mesure sera sans doute plus difficile à mettre en œuvre qu'à Mekele.

Addis Abeba rejoint plusieurs capitales africaines, dont Nairobi (Kenya), qui imposent déjà une interdiction de fumer dans les lieux publics, mesure par ailleurs largement appliquée en Europe et aux Etats-Unis.

La consommation de tabac en Afrique (à l’exclusion de l’Afrique du Sud) a augmenté de près de 70% entre 1990 et 2010, selon une étude de l'American Cancer Society. Le nombre de fumeurs africains devrait encore croître de 40% d'ici 2030.

Les cigarettiers voient l'Afrique comme un marché en pleine expansion, alors que les législations se durcissent sans cesse dans les pays du Nord.

Source : AFP

Kenya: BAT's loss on tobacco regulations a win for health ministry

High Court judge, Mumbi Ngugi has adopted the proposed regulations on the control of the manufacture, sale and advertisement of tobacco products.

On her ruling, Ms. Ngugi directed that the regulations become effective in six months time.

This ruling is considered a major win for the Ministry of Health that was at the forefront of developing the regulations.

The tobacco company had moved to challenge the regulations in the high court, citing that they were in bad faith and only sought to interfere with their tobacco business.

The adoption of the new regulations will govern the size of health warnings on cigarette packages as well as its advertising.

Hilda Ocheffu en visite de travail au Cameroun

La responsable sous-régionale Afrique de l'Ouest et Cameroun de l'Ong américaine « Campaign for Tobacco free kids » est venue s'enquérir de la situation de la lutte antitabac au Cameroun.

Mme Hilda Ochefu et quelques membres de la C3T

Pays producteur de tabac, le Cameroun dispose d'un marché de cigarette extraverti à près de 90%. Avec plus 1 million de fumeurs et sa position géographique qui le place au cœur même de l’Afrique centrale et lui permet en même temps d’assurer la connexion avec l’Afrique de l’Ouest, le Cameroun constitue un bastion de lutte antitabac en Afrique centrale.

C'est fort de cet enjeu que Mme Hilda Ochefu, responsable Afrique de l'Ouest de l'Ong américaine « Campaign for Tobacco free kids (CTFK) » est venue toucher du doit la réalité de la lutte antitabac en Afrique en miniature.  Durant son séjour (13-19 février 2016), Mme Hilda Ochefu a tenu plusieurs réunions de travail avec les acteurs de la société civile, le Gouvernement et  le Parlement.

Mrs. Hilda Ochefu’s working visit to Cameroon

The sub-regional responsible for West Africa and Cameroon from the American NGO « Campaign for Tobacco-Free Kids” came to inquire about the status of tobacco control in Cameroon.

Mrs Hilda Ochefu with C3T members

A tobacco producing country, Cameroon has an extrovert cigarette market of close to 90%. With more than 1 million smokers and its geographical position which places it at the heart of the Central Africa and enables at the same time to assure a connection with West Africa, Cameroon, is a bastion of Tobacco Control in Central Africa.

It is with this challenge that Mrs Hilda Ochefu, the West African responsible for the American NGO “Campaign for Tobacco-Free Kids” came to feel the reality of tobacco control in Africa in miniature. During her stay from 16-19^th February, 2016), Mrs. Hilda Ochefu held numerous working meetings with actors of the civil society, the government and the parliament.

La C3T célèbre ses 10 ans

Cette année, la Coalition Camerounaise Contre le Tabac (C3T) souffle  ses 10 bougies!

A cette occasion, le réseau d’associations qui œuvrent depuis 2006 pour un Cameroun sans maladies et décès liés au tabac, souhaite attirer l'attention des décideurs et des populations sur l'impact des maladies non-transmissibles sur les individus et la société. 

Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), le tabagisme est le seul facteur de risque commun aux quatre principaux groupes de MNT.

Les MNT sont les principales causes de mortalité dans le monde avec plus de 36 millions décès par an. Les pays pauvres sont les plus touchés par les conséquences des MNT.

Tobacco: Risk factor for Non-Communicable Diseases

Cancers, Cardiovascular Diseases and pulmonary pathologies are at the center of which tobacco is directly involved.

Non-Communicable Diseases (NCD’s), also called chronic diseases, are not transferred from one person to another. They are of long duration and evolve generally slowly. The four principal types of non-communicable diseases are cardiovascular diseases (Cardiovascular or cerebral accidents), cancers, chronic respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease or asthma) and diabetes.

Tobacco use, the first preventable risk factor for NCD

According to the World Health Organization (WHO), the principal risk factors for NCD include tobacco use, poor eating habits, physical inactivity and the harmful use of alcohol. Among the causes of death, tobacco use is one that can be better prevented. WHO reports about it, that smoking is a risk factor common to the four main non-communicable diseases groups (Cancer, Cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases, and diabetes), and kills more than 6 million people each year. We estimate that tobacco use is at the origin of close to 71% of deaths related to cancer of the lungs, 42% of chronic respiratory diseases and close to 10% of cardiovascular diseases respectively.

Tabac: facteurs de risques des MNT

Les cancers, les maladies cardio-vasculaires et les pathologies pulmonaires sont au centre des maladies dans lesquelles le tabac est directement impliqué.

 

Une maladie non-transmissible (MNT) est un état médical ou maladie non infectieuse. Elle ne se transmet pas d’une personne à l’autre.  Les quatre principaux types de maladies non transmissibles sont les maladies cardiovasculaires (accidents vasculaires cardiaques ou cérébraux), les cancers, les maladies respiratoires chroniques (comme la broncho-pneumopathie chronique obstructive ou l’asthme) et le diabète.

Le tabagisme, premier facteur de risque évitable des MNT.

Selon l'Organisation  Mondiale de la Santé (OMS), les principaux facteurs de risque des MNT incluent le tabagisme,  la mauvaise alimentation, la sédentarité et l’usage nocif de l’alcool.  Parmi les causes de décès, la consommation de tabac est celle qui peut être la mieux prévenue.  L'OMS indique à ce sujet que le tabac  représente un facteur de risque commun aux quatre principaux groupes de maladies non-transmissibles (cancer, maladies cardiovasculaires, maladies respiratoires chroniques et le diabète) et  tue près de 6 millions de personnes chaque année. On estime que le tabagisme est à l’origine de près de 71 % des décès dus au cancer du poumon et, respectivement, de 42 % des décès par maladies respiratoires chroniques et de près de 10 % par maladies cardio-vasculaires. 

The C3T celebrates 10 years

This year, the Cameroon Coalition to Counter Tobacco (C3T) blows out 10 candles!

During this occasion, the network of associations fighting since 2006 for a Cameroon free from disease and deaths related to tobacco use,wishes to draw the attention of policymakers and communities about the impact of NCDs on individuals and society.

According to the World Health Organization (WHO), tobacco is the only common risk factor to the four groups of NCDs.

NCDs are the principal cause of mortality in the world, with more than 36 million deaths per year. Poor countries are the most affected with the consequences of NCDs. 

Tabagime: les secrets pour ne pas rechuter

Quand on arrête de fumer, pas facile de garder le cap après les trois premiers mois. Il faut relever un nouveau défi : celui de tenir ses bonnes résolutions. Pour éviter les pièges de la rechute, voici les conseils des spécialistes.

Je continue à me faire aider
Vous n’arrivez pas à vous passer des substituts ? Pas de stress. « L’arrêt brutal et trop rapide des apports de nicotine peut provoquer des perturbations pénibles - irritabilité, manque de concentration - qui vont conduire plus ou moins rapidement à la reprise. Et les échecs diminuent la motivation : c’est un cercle vicieux » constate le Dr Anne-Laurence Le Faou, responsable du Centre de tabacologie de l'Hôpital européen Georges Pompidou à Paris. Le Dr Philippe Presle, tabacologue à Paris conseille de ne pas arrêter les substituts (gommes, patchs à la nicotine) trop tôt. Et d’y revenir même si l’on a arrêté quelques semaines plus tôt. Il ne faut pas craindre non plus les médicaments comme le Zyban® ou le Champix® qui sont prescrits sur ordonnance uniquement. L’essentiel est d’éviter de reprendre la cigarette ! 

Communication: la Coalition Camerounaise Contre le Tabac (C3T) lance son site web

La Coalition Camerounaise Contre  le Tabac (C3T) lance son site Internet, vitrine professionnelle de ses activités, le site propose un accès facilité à l’ensemble des informations utiles à ses différents publics.

Il était attendu… le voici! c3tcameroun.org, le site de la Coalition Camerounaise Contre le Tabac (C3T) est désormais accessible. Avec un graphisme épuré, une navigation intuitive, une ergonomie sobre et  une arborescence déclinée en trois niveaux à partir du menu principal : tout est pensé pour un accès convivial et rapide à l’information. On y retrouve des actualités et diverses documentations sur les dangers du tabagisme et des solutions pour endiguer ce fléau, les missions de l'association, des témoignages de fumeurs.  D’autres services sont mis à la disposition de l’internaute : envoi d’article, abonnement au flux RSS, formulaire de contact…

«Nous avons travaillé fort pour construire une plateforme capable d'informer le grand public sur les avancées du contrôle du tabac au Cameroun et dans le monde.» explique Paul Marcel MAYAGUI, Communication officer. « Nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui le résultat : un design épuré, une navigation simple et une information claire. Notre nouveau site est bilingue, mobile et totalement web 2.0!»
Alors n'hésiter plus rendez-vous sur www.c3tcameroun.org pour vous informer sur le contrôle du tabac.
Excellente navigation.

Communication: The Cameroon Coalition to Counter Tobacco launches their website

The Cameroon Coalition to Counter Tobacco(C3T) launches their website, professional window to its activities, the website proposes an easy access to a group of useful information to its different public.

Long awaited… Here it comes! c3tcameroun.org, the website of the Cameroon Coalition to Counter Tobacco (C3T) is now accessible. With a refined graphics, an intuitive navigation, a sober ergonomics and declined tree in three levels from the main menu: all is thought towards a convivial and fast information access. We can find updates and diverse documents on the dangers of tobacco use and solutions to stem the tide, the mission of the association, and testimonies of smokers. Other services are put to the disposition of internet users: sending articles at RSS flux, contact form…

Tabagisme passif : des risques accrus d'infertilité et de ménopause précoce

Le tabagisme actif et passif serait lié à des problèmes d'infertilité et à une accélération de la ménopause avant l'âge de 50 ans. C'est ce que montre une grande étude américaine. 

Bien au-delà des poumons, le tabagisme, actif comme passif, continuent de révéler leurs effets pervers. Il serait lié cette fois-ci à des problèmes d'infertilité chez la femme et à une accélération de la ménopause naturelle avant l'âge de 50 ans. C'est ce que montre une grande étude publiée dans la revue Tobacco Control.
Les chercheurs américains ont fondé leurs conclusions sur les habitudes de vie de 93 000 femmes participant à la cohorte Women's Health Initiative Observational Study (WHI OS). Toutes ces femmes étaient déjà ménopausées, et âgées de 50-79 quand elles ont été recrutées pour l'étude dans 40 centres différents à travers les États-Unis.

Durant leurs travaux, les scientifiques ont demandé aux fumeuses actuelles ou anciennes combien de cigarettes elles fumaient (ou avaient fumé) quotidiennement, et l'âge auquel elles avaient commencé à fumer, et enfin combien d'années elles avaient fumé.

Des ménopauses avant l'âge de 50 ans

Résultat, 15,4 % des femmes pour lesquelles les données de fertilité étaient disponibles ont rencontré des problèmes en essayant de concevoir. Et près de la moitié (45 %) des femmes incluses dans l'analyse ont rapporté qu'elles avaient vécu leur ménopause avant l'âge de 50 ans.

L'analyse des données a montré que l'exposition au tabac était associée à 14 %de plus de risques d'infertilité et un risque accru de 26 % de ménopause avant l'âge de 50 ans. Et pour les plus hauts niveaux de consommation de tabac (plus de 30 cigarettes par jour), la ménopause est même arrivée 18 mois plus tôt que chez celles qui fumaient moins de 25 cigarettes par jour. 

Des résultats à confirmer 

Les fumeuses passives, pour leur part, étaient 18 % plus susceptibles d'avoir eu des problèmes d'infertilité que les femmes qui n'y avaient jamais été exposées. Le plus haut niveau d'exposition à la fumée passive a été associée à l'arrivée de la ménopause 13 mois plus tôt que chez celles jamais exposées.
Mais pour les chercheurs, ces chiffres inquiétants sur la ménopause précoce des patientes ne sont pas encore tout à fait clairs. Ils précisent qu'il s'agit pour le moment d'une étude observationnelle.
Ils rappellent néanmoins que les toxines présentes dans la fumée de tabac sont déjà connues comme ayant divers effets néfastes sur de nombreux aspects de la reproduction et de l'activité hormonale. « Ceci est l'une des premières études d'ampleur qui quantifie les méfaits de la fumée passive comme active, et les problèmes de santé qui y sont associés chez les femmes. Elle renforce les preuves actuelles que toutes les femmes ont besoin d'être protégé contre la fumée de tabac active et passive ».

Par Julien Prioux

Tabagisme passif : comment l’éviter ?

On le sait, la cigarette tue. Mais qu’en est-il des personnes, à proximité des fumeurs, qui inhalent sans même s’en rendre compte les fumées toxiques ? Le Docteur Nadia Lahlou nous éclaire sur le tabagisme passif.

Qu’est-ce que le tabagisme passif ?

Pour commencer, il faut savoir que tout le monde est concerné par le tabagisme passif : de près ou de loin, les non-fumeurs mais aussi les fumeurs, les adultes comme les enfants, et même les bébés.

« Il s’agit de l’inhalation involontaire de la fumée de cigarette, par une personne qui n’est pas en train de fumer. Cette fumée a une double origine : celle qui s’échappe directement de la cigarette et celle que le fumeur expire », explique le Docteur Nadia Lahlou, Directrice scientifique de Tabac-Info-Service et médecin tabacologue au Groupe hospitalier Paris Saint Joseph.

La fumée qui se balade dans l’air ambiant et que l’on respire serait constituée de plus de 4000 substances chimiques nocives pour notre santé. On y trouve notamment du gaz (monoxyde de carbone), du goudron, de la nicotine, des produits irritants…

British American Tobacco accusé de corruption en Afrique de l'Est

Un reportage de la BBC qui sera diffusé lundi soir accuse le groupe British American Tobacco (BAT) de payer des pots-de-vin à des responsables de la lutte anti-tabac en Afrique de l'Est, selon un communiqué de la chaîne.
Deux personnes liées à la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte anti-tabac (CCLAT) seraient concernées par ces versements, ajoute la BBC. Une troisième serait un ancien membre de cette convention-cadre.
Ces accusations ont été démenties par le géant du tabac britannique et par les trois personnes citées dans le reportage, tandis que la responsable de la Convention-cadre de l'OMS a appelé à l'ouverture d'une enquête.

Cameroon: with increasing smoke-free environments

To reduce the harmful effects of smoking, Cameroonian public places are developing the concept of smoke-free zones. Concept admired by people who frequent these places.

It is noon, it's break time in Yaounde. At Socropole, a bistro located in the neighborhoodof Ngousso, the service responsible and servers are busy to satisfy all customers who wish to enjoy the break to build up. Particular situation, the structure is non-smoking. Sign prohibiting smoking is also known to all clients.

The structure made an original choice at a time when tobacco control is in its full swing. "We have decided to ban cigarettes for the comfort of our customers," said anonymously by the manager of the structure. Like him, many public places (restaurants, bistros, bars and schools, public transport vehicles ...) by the city of seven hills trying this experience for economic or personal reasons.

In the regions, the problem of smoking also concerns promoters of recreational and leisure spaces. In the town of Dschang for example, we notice the creation of hotels (Mbouho Star Palace, Météo Palace) smoke-free and non-smoking night clubs. According to the Cameroon Coalition to Counter Tobacco (C3T) "We need to encourage these spontaneous initiatives. For there are now dissatisfied customers, who wishto eat and drink without being bothered by cigarette smoke," says Dr. Flore NDEMBIYEMBE, President of the C3T.

The C3T is unworthy of the tobacco industry interference into the elaboration of the draft texts regulating advertisemejavascript:void(0);nt in favor of tobacco use in Cameroon

Tobacco kills every year almost 6 million people. If it wishes to preserve and increase its sales and profits, the tobacco industry needs to attract new clients while replacing those who are dying or reaching those who succeedto quit. Advertisement in favor of tobacco, the promotion and sponsorship are core marketing strategies. Given that the publicity in favor of tobacco increases the probability that persons who wish to taste tobacco or continue to consume it. Also, between bright packaging, cigarette girls, advertisement posters, communication gadgets, cinema, direct marketing, free tasting, proximity sale boxes, T-shirts… the tobacco industry in Cameroon is pushing an offensive to recruit new consumers and increase its profits.

This omnipresence to tobacco products campaign is at the origin of: Cancers, respiratory diseases, Strokes, sterility, anxiety. Coupled to health dangers, tobacco has a social and economic impactwhich is translated by the poverty of persons and existing barriers of development of many countries.

Cameroun: de plus en plus de lieux sans fumée

Pour réduire les effets du tabagisme, les lieux publics camerounais développent le concept de sans fumée. Concept qui séduit les populations qui fréquentent davantage ces lieux.

Il est midi, c'est l'heure de la pause à Yaoundé. A Socropole, un bistrot situé au quartier Ngousso, le service s'annonce chargé et les serveurs s'activent pour satisfaire tous les clients qui souhaitent profiter de la pause pour se requinquer. Fait particulier, l'établissement est non fumeur. Une signalétique portant interdiction de fumer le fait d'ailleurs savoir à tous les clients.

L'établissement à fait choix original au moment où la lutte anti tabac bat son plein. "Nous avons décidé d'interdire les cigarettes pour le confort de nos clients", explique sous anonymat un gérant de l'établissement. Comme lui, de nombreux lieux publics (des restaurants, des bistrots et bars des établissements scolaires, des véhicules de transport en commun…) de la ville aux sept collines tentent ce pari pour raisons économiques ou personnelles.

En région, le problème du tabagisme inquiète également les promoteurs d'espaces récréatifs et de loisirs. Dans la ville de Dschang par exemple, l'on remarque la création d'hôtels (Mbouho Star Palace, Météo Palace) sans fumée et de night club sans fumée. Selon la Coalition Camerounaise Contre le Tabac (C3T), "Il faut encourager ces initiatives spontanées. Car Il existe aujourd'hui une clientèle insatisfaite, qui désire pouvoir manger et boire sans être importunée par la fumée de cigarette», souligne Dr Flore NDEMBIYEMBE,  présidente de la C3T.

La C3T s'indigne de l'ingérence de l'industrie du tabac dans l'élaboration du projet de textes réglementant la publicité en faveur du tabac au Cameroun.

Le tabac tue chaque année près de 6 millions de personnes. Si elle veut préserver et accroître ses ventes et ses profits, l’industrie du tabac doit attirer de nouveaux clients afin de remplacer ceux qui meurent ou parviennent à se sevrer. La publicité en faveur du tabac, la promotion et le parrainage sont au cœur de sa stratégie commerciale. Car la publicité en faveur du tabac augmente la probabilité que les personnes essaient le tabac ou continuent d’en consommer. Ainsi, entre emballages glamours, cigarette-girls, affiches publicitaires, gadgets de communication, cinéma, marketing direct, dégustation gratuite, kiosques, T-shirts… l'industrie du tabac mène au Cameroun une offensive pour recruter de nouveaux consommateurs et augmenter ses profits.

Cette omniprésence des campagnes de produits de tabac est à l' origine de: Cancers, maladies respiratoires, Avc, stérilités, anxiétés. En plus des dangers sanitaires, le tabagisme à un impact économique et social qui se traduit par un appauvrissement des personnes et l’existence de freins au développement de nombreux pays. 

Réduire le tabagisme, indispensable pour réussir les Objectifs du Développement

L'usage du tabac est la première cause mondiale de décès évitables, responsable de plus de 6 millions de morts chaque année. Outre le fardeau que le tabac fait ainsi peser sur la santé de la population de la planète, il a un impact non négligeable sur le développement. Pour prendre un seul exemple : les familles à faible revenu, qui dépensent de l'argent pour se procurer du tabac, ont moins de ressources disponibles pour leur nourriture, leurs dépenses de santé et d'éducation. C'est la raison pour laquelle la lutte contre le tabagisme représente un défi pour la mise en oeuvre des Objectifs du Développement (ODD) qui viennent d'être adoptés par l'Assemblée Générale des Nations-Unies à New York. Au nombre de 17, ces ODD entreront en vigueur début 2016 et seront appliqués jusqu'en 2030. Ils viennent approfondir les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), qui expirent à la fin de l'année, après avoir constitué le programme essentiel de la politique onusienne en matière de développement.

Le lien établi officiellement, dans le cadre de ces ODD, entre la consommation de tabac et la santé est un élément fondamental. Plus important encore, le contrôle du tabac s'avère indispensable à la réalisation de presque tous ces objectifs de l'ONU.

Voici quelques exemples :

Objectif 2: la fin de la faim : assurer la sécurité alimentaire et l'amélioration de la nutrition et promouvoir l'agriculture durable
L'argent dépensé pour le tabac l'est au détriment des besoins essentiels des ménages. En Thaïlande, par exemple, les familles à faible revenu ont dépensé 13,6 % de leur revenu annuel pour acquérir des produits du tabac, de l'argent qui pourrait et devrait être utilisé en priorité pour les besoins alimentaires, l'habillement et l'éducation (SEATCA 2008). En Chine, ce chiffre a été estimé à 11 % des dépenses totales des ménages (Hu TW, et al, 2005).

Objectif 3: Assurer une vie saine et promouvoir le bien-être pour tous à tous les âges
Le tabac tue prématurément 1 de ses fidèles consommateurs sur 2. Au Mexique, 10 % de tous les décès sont attribuables à l'usage du tabac (CONADIC 2003), tandis que quelques 100.000 patients exigent des services de soins de santé chaque année pour traiter des maladies liées au tabac (Arredondo A, C Carrillo, Zuniga A 2007). En France, le tabac tue 78 000 personnes chaque année, le nombre d'années de vies perdues est estimé à 686 418 (Kopp 2015).